/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) cortesía positiva (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: cortesía positiva
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines193 - : ativa, en tanto, es para estos mismos autores una acción compensatoria dirigida a la imagen negativa del destinatario: hacia su deseo de que no se dificulte su libertad de acción ni se estorbe su atención. Es la esencia del comportamiento respetuoso, del mismo modo que la cortesía positiva es la esencia del comportamiento familiar y distendido (Brown & Levinson, 1987: 129 ).
2
paper corpusSignosTxtLongLines193 - : La pregunta de la voz médico-empática es interrumpida por la pronta respuesta de la voz informativa, lo que constituye la estrategia de cortesía positiva de esta última, y anteriormente señalada: colmar los deseos de información de la voz médico-empática antes que esta termine siquiera de formularlos . En cuanto al uso de pero, la voz informativa lo utiliza para argumentar sus motivos por haberse ido a vivir con su papá. Deja un enunciado inconcluso: Pero no ,que retoma más tarde cuando dice: ( ) pero no pensé que iba a ser tan malo mi papá conmigo, ( ). La interrupción y luego la retoma de la idea que está desarrollando, revelan el grado de conciencia que ella tiene con respecto a su responsabilidad en la construcción de su discurso y, en su esfuerzo por hacerlo más claro a la voz médico-empática o educativo-empática según fuera el caso.
3
paper corpusSignosTxtLongLines294 - : En cuanto a las estrategias de mitigación que aparecen en las admisiones se destacan nuevamente los escudos para proteger la imagen de los editores: la formulaciones impersonales (por ej. en 2. 'Mm fue, como la del título del editorial otra errata; algo que no se advirtió'; en 2.1. 'debió aparecer en itálica', etc.). Las referencias directas a los productores del texto aparecen solamente en las ilocuciones no amenazantes, que significan cortesía positiva: por ejemplo en la ilocución principal 3 . que manifiesta el acuerdo ('Los editores coinciden...') y en la ilocución final de compromiso, con el nombre de la revista (Ciencia Hoy).
Evaluando al candidato cortesía positiva:
cortesía positiva
Lengua:
Frec: 9
Docs: 2
Nombre propio: / 9 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.231 = ( + (1+0) / (1+3.32192809488736)));
Rechazado: baja disp.;